<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://novafilrom.albertopampin.es/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/acerca-de-la-catalogacion-de-las-tencoes-gallego-portuguesas/</loc><lastmod>2014-11-14T14:46:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/la-gestacion-de-las-cantigas-de-santa-maria-en-el-contexto-de-la-escuela-poetica-gallego-portuguesa/</loc><lastmod>2014-11-25T22:59:28+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/angelo-colocci-y-la-lirica-provenzal-a-traves-de-dante-y-petrarca-en-el-cancionero-m/</loc><lastmod>2014-11-25T23:58:29+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/o-arraiz-de-roi-garcia-desseino-o-et-enlinho-o-une-nouvelle-lecture-du-texte-satirique-b1560-dafonso-mendez-de-besteiros/</loc><lastmod>2014-11-26T19:04:42+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/la-touca-como-simbolo-en-la-lirica-gallego-portuguesa/</loc><lastmod>2014-12-01T15:34:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/sobre-las-fuentes-de-los-milagros-de-santiago/</loc><lastmod>2014-12-05T17:36:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/las-prosificaciones-castellanas-de-las-cantigas-de-santa-maria-nuevas-hipotesis/</loc><lastmod>2014-12-05T17:44:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/las-prosificaciones-castellanas-de-las-cantigas-de-santa-maria-texto-e-imagen/</loc><lastmod>2014-12-05T17:48:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/orden-y-desorden-en-el-cancionero-gallego-portugues-b/</loc><lastmod>2015-01-23T19:55:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/estas-se-podem-fazer-damor-ou-damigo-ou-descarnho-ou-de-maldizer-anotaciones-sobre-la-tenson-en-la-lirica-gallega-medieval/</loc><lastmod>2015-03-16T09:33:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/la-cantiga-343-un-caso-di-indemoniato-loquace/</loc><lastmod>2016-01-28T23:32:59+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/nuno-fernandez-torneol-et-johan-zorro-quelques-correspondances-intertextuelles/</loc><lastmod>2016-04-22T12:25:22+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/les-clairs-obscurs-des-lais-galego-portugais-circulation-et-reemploi-des-romans-arthuriens/</loc><lastmod>2017-02-03T14:36:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/repetitio-versuum-en-la-lirica-gallego-portuguesa/</loc><lastmod>2018-01-26T11:31:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/fragmento-de-un-index-colocciano-del-cancionero-provenzal-m-vat-lat-4817-ff-274r-v/</loc><lastmod>2018-01-26T11:46:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-tratado-de-veterinaria-de-giordano-ruffo-para-la-enmienda-de-algunos-simplices-de-la-traduccion-gallega/</loc><lastmod>2018-01-26T12:06:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/confusiones-graficas-y-errores-en-la-traduccion-gallega-de-giordano-ruffo/</loc><lastmod>2018-01-26T12:18:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/los-animales-de-las-cantigas-de-santa-maria-una-lectura-en-clave-simbolica/</loc><lastmod>2018-01-29T09:42:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/la-expresion-del-joi-en-la-escuela-trovadoresca-gallegoportuguesa/</loc><lastmod>2018-01-29T09:55:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/las-trobairitz-y-el-conselh/</loc><lastmod>2018-01-30T10:54:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/copy-formulario_gal/</loc><lastmod>2018-01-30T12:25:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/una-testa-vitale-alla-corte-di-alfonso-x-la-cantiga-de-santa-maria-96/</loc><lastmod>2018-01-31T10:09:26+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/non-protagonists-saints-mentioned-in-the-cantigas-de-santa-maria-a-view/</loc><lastmod>2018-01-31T10:44:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/colacion-asistida-por-ordenador-estado-de-la-cuestion-y-retos/</loc><lastmod>2018-02-05T07:37:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-dialogo-entre-tradiciones-el-giro-del-libro-del-tesoro-castellano/</loc><lastmod>2018-02-07T14:15:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-hada-morgana-y-la-reina-de-avalon/</loc><lastmod>2018-02-07T15:57:51+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/la-lirica-gallegoportuguesa-en-los-procesos-de-hegemonizacion-y-canonizacion-de-la-literatura-gallega/</loc><lastmod>2018-02-07T16:32:08+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/cine-arturico-y-neomedievalismo-de-excalibur-1981-a-king-arthur-2004/</loc><lastmod>2018-02-09T09:11:57+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/hacia-una-teoria-de-la-satira-gallegoportuguesa-y-su-posible-duplicidad-generica-2/</loc><lastmod>2018-02-09T09:24:40+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-multilinguismo-en-la-lirica-trovadoresca-gallegoportuguesa-entre-la-barbarolexis-y-la-clerecia/</loc><lastmod>2018-02-09T09:44:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/outras-cantigas-fazem-os-trobadores-sobre-la-concepcion-del-debate-trovadoresco-en-el-cancionero-gallego-portugues-2/</loc><lastmod>2018-02-09T12:33:28+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/as-findas-do-debate-entre-meen-rodriguiz-tenoiro-e-juiao-bolseiro-b403bis-v14-2/</loc><lastmod>2018-02-09T12:36:37+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/les-jeunes-guerriers-et-la-prise-de-luiserne/</loc><lastmod>2018-02-12T08:57:46+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/hercule-a-bruges-1468-theatre-politique-et-ceremonial-bourguignons/</loc><lastmod>2018-02-12T09:01:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/david-aubert-innovador-a-proposito-de-un-itinerario-epico-en-las-croniques-et-conquestes-de-charlemaine/</loc><lastmod>2018-02-12T09:07:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/allegorie-et-politique-dans-le-chevalier-delibere/</loc><lastmod>2018-02-12T09:12:38+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/de-bello-runcievallis-la-composition-de-la-bataille-de-roncevaux-dans-la-chronique-de-turpin/</loc><lastmod>2018-02-12T09:16:50+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/le-debat-uns-amics-et-unamia-de-guilhem-de-la-tor-et-sordel-dans-la-tradition-des-troubadours/</loc><lastmod>2018-02-13T04:43:12+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/a-morte-en-feminino-na-lirica-galego-portuguesa-o-pranto-pola-morte-de-beatriz-de-suabia/</loc><lastmod>2018-02-13T04:51:51+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/cando-o-peso-da-investigacion-filoloxica-se-pode-converter-nun-lastre-i-que-vogal-na-lirica-profana-galego-portuguesa/</loc><lastmod>2018-02-14T15:26:39+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/copy-formulario_gal-17/</loc><lastmod>2018-07-12T10:19:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/copy-formulario_gal-44/</loc><lastmod>2019-01-21T09:26:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/copy-formulario_gal-49/</loc><lastmod>2019-01-21T09:57:22+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/copy-formulario_gal-55/</loc><lastmod>2019-02-11T16:44:04+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/viejas-lecturas-para-nuevos-lectores-los-baladros-castellanos-y-las-reescritura-y-actualizacion-de-la-literatura-arturica-en-el-final-de-la-edad-media/</loc><lastmod>2020-09-24T11:33:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/martin-codax-y-las-cantigas-de-santuario-gallegoportuguesas/</loc><lastmod>2020-09-24T11:36:04+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-proceso-compositivo-de-los-ciclos-en-prosa-arturicos-a-la-luz-de-las-teorias-sobre-la-inventio-reconsiderando-la-post-vulgata/</loc><lastmod>2020-09-24T11:37:49+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/cancioneros-manuscritos-y-mise-en-texte-la-fiinda-en-acabamento-de-sas-cantigas/</loc><lastmod>2020-11-24T12:13:59+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/reflexions-sobre-as-cantigas-de-santa-maria-e-a-sua-relacion-con-outros-mariales-romances/</loc><lastmod>2021-12-14T17:21:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/entre-ave-y-eva-las-mujeres-de-las-cantigas-de-santa-maria-i-madres-y-mujeres-casada/</loc><lastmod>2026-04-22T13:15:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/entre-ave-y-eva-las-mujeres-de-las-cantigas-de-santa-maria-ii-las-trabajadoras-iii-las-evas/</loc><lastmod>2026-04-22T13:04:37+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-rostro-de-la-dama-en-la-cantiga-de-amor/</loc><lastmod>2026-04-22T12:55:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/a-singularidade-do-discurso-trobadoresco-de-alfonso-x/</loc><lastmod>2026-04-22T12:53:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/a-peregrinacion-femenina-a-traves-das-cantigas/</loc><lastmod>2026-04-22T12:52:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/recension-de-carmen-isasi-martinez-leyre-martin-aizpuru-santiago-perez-isasi-elena-pierazzo-paul-spence-edicion-digital-de-documentos-antiguos-marcacion-xlm-tei-basada-en-los-criterios-charta/</loc><lastmod>2026-04-22T12:51:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/il-modello-di-santa-fides-nelle-cantigas-de-santa-maria-pellegrinaggio-di-un-tema-agiografico/</loc><lastmod>2026-04-22T12:38:25+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/un-milagre-eucaristico-entre-galicia-e-portugal-fontes-e-contextos-da-cantiga-de-santa-maria-104/</loc><lastmod>2026-04-22T12:36:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/amor-y-dialogo-en-la-trama-trovadoresca/</loc><lastmod>2026-04-22T12:07:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/de-amor-y-primavera-el-debate-entre-don-denis-y-airas-nunez/</loc><lastmod>2026-04-22T11:32:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/retorno-a-la-tenso-de-arnaut-catalan-y-alfonso-x/</loc><lastmod>2026-04-22T11:31:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/les-troubadours-galego-portugais-et-la-dialectique-du-silence-et-du-chant-poetiques/</loc><lastmod>2026-04-22T11:29:39+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/la-rima-derivada-de-los-provenzales-a-los-gallego-portugueses/</loc><lastmod>2026-04-22T11:27:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/lancelot-comme-toile-de-fond-dalphonse-x/</loc><lastmod>2026-04-22T11:22:09+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/quei-che-le-mura-empion-di-sogni-lanzarote-y-la-dama-del-lago-en-el-norte-de-italia/</loc><lastmod>2026-04-22T11:22:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/el-dobre-gallego-portugues-o-la-estetica-de-la-simetria/</loc><lastmod>2026-04-22T11:21:20+02:00</lastmod></url><url><loc>https://novafilrom.albertopampin.es/articulo-e-revistas/unha-aproximacion-semantica-aos-termos-soldada-e-soldadeira/</loc><lastmod>2026-04-22T10:44:59+02:00</lastmod></url></urlset>
