[:gl]Presentación da Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)[:es]Presentación de la Base de datos paleográfica de la lírica galego-portuguesa (PalMed)[:]

[:gl]PalMed (www.cirp.gal ) é unha base de datos que ofrece a transcrición paleográfica de todos os testemuños manuscritos da lírica galego-portuguesa. A súa finalidade é facilitar o labor dos investigadores interesados na realización de estudos paleográficos, grafemáticos, lingüísticos e ecdóticos sobre a produción trobadoresca do occidente ibérico. Co obxectivo de que a realidade “material” dos manuscritos poida ser contemplada con concreción e detalle, incorpora -ademais dos textos poéticos-  aquelas “escrituras anexas” que acompañan os poemas nos códices (correccións, rúbricas, maniculae, notas marxinais, reclamos…), xa que, en moitas ocasións, a información proporcionada polas mesmas achega datos de enorme relevancia sobre aspectos como: os principios de emenda e corrección efectuados na época de produción dos manuscritos, as prácticas de escritura dos copistas, a estratigrafía da tradición manuscrita ou a intervención de mans tardías.

  • Coordinación científica: Mercedes Brea e Pilar Lorenzo Gradín
  • Dirección e supervisión xeral: Mercedes Brea, Antonio Fernández Guiadanes e Pilar Lorenzo Gradín
  • Arquitectura da información e desenvolvemento: José Carlos Sánchez Rivas
  • Coordinación técnica: Carmen de Santiago
  • Equipo de investigación: Helena Bermúdez, Déborah González, Simone Marcenaro, M. Isabel Morán Cabanas, Susana Pedro, Mª Ana Ramos, Carmen de Santiago.

© Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.[:es]PalMed (www.cirp.gal) es una base de datos que ofrece la transcripción paleográfica de todos los testimonios manuscritos de la lírica gallego-portuguesa. Su finalidad es facilitar la labor de los investigadores interesados en la realización de estudios paleográficos, grafemáticos, lingüísticos y ecdóticos sobre la producción trovadoresca del occidente ibérico. Con el objetivo de que la realidad \»material\» de los manuscritos pueda ser contemplada con concreción y detalle, incorpora -además de los textos poéticos- aquellas \»escrituras anexas\» que acompañan a los poemas en los códices (correcciones, rúbricas, maniculae, notas marginales, reclamos…) ya que, en muchas ocasiones, la información proporcionada por las mismas aporta datos de enorme relevancia sobre aspectos como: los principios de enmienda y corrección efecutados en la época de producción de los manuscritos, las prácticas escriturarias de los copistas, la estratigrafía de la tradición manuscrita o la intervención de manos tardías.

  • Coordinación científica: Mercedes Brea y Pilar Lorenzo Gradín
  • Dirección y supervisión general: Mercedes Brea, Antonio Fernández Guiadanes y Pilar Lorenzo Gradín
  • Arquitectura de la información y desarrollo: José Carlos Sánchez Rivas
  • Coordinación técnica: Carmen de Santiago
  • Equipo de investigación: Helena Bermúdez, Déborah González, Simone Marcenaro, M. Isabel Morán Cabanas, Susana Pedro, Mª Ana Ramos, Carmen de Santiago.

© Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.[:]

Compartir

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Telegram
Email
WhatsApp