[:gl]Desde o punto de vista ecdótico e hermenéutico, O arraiz de Roi Garcia (B1560) é a composición máis singular do trobador Afonso Mendez de Besteiros: o íncipit e o refrán caracterízanse pola presenza de expresións escuras (arraiz, desseino-o e enlinho-o) que fan difícil a súa comprensión. Neste traballo examínanse os principais problemas do texto e proponse unha nova interpretación máis plausible e fiable.
Dispoñible en acceso aberto en Minerva: http://hdl.handle.net/10347/32843[:es]Desde el punto de vista ecdótico y hermenéutico, O arraiz de Roi Garcia (B1560) es la composición más singular del trovador Afonso Mendez de Besteiros: el íncipit y el refrán se caracterizan por la presencia de expresiones obscuras (arraiz, desseino-o y enlinho-o) que hacen difícil su comprensión. En este trabajo se examinan los principales problemas del texto y se propone una nueva interpretación más plausible y fiable.
Disponible en acceso abierto en Minerva: http://hdl.handle.net/10347/32843[:en]Sorry, the main information of this profile is only available in galician and in castilian.[:]