[:gl]Na Cantiga de Santa Maria núm. 343, o demo doa a unha posuída a facultade de revelar os pecados non confesados dos fieis que están diante dela. A pesar de que non se coñeza, ao día de hoxe, unha fonte directa deste miragre para o scriptorium afonsí, o tema da ‘revelación diabólica’ si se atopa en algunhas colectaneas de exempla noutros contextos narrativos cronoloxicamente e culturalmente próximos á corte do Rei Sabio. A través dunha lectura contextualizada da Cantiga 343, o presente estudo quere amosar as relacións estreitas que a primeira ten coa cultura do seu tempo, sexa para educar aos fieis na boa práctica da confesión (tema ‘quente’ do séc. XIII) sexa para xerar, entre o auditorio das Cantigas, diversión e marabilla.[:es]En la Cantiga de Santa Maria núm. 343, el demonio dona a una poseída la facultad de revelar los pecados no confesados de los fieles que están delante de ella. A pesar de que no se conozca, a día de hoy, una fuente directa de este milagro para el scriptorium alfonsino, el tema de la ‘revelación diabólica’ sí se encuentra en algunas colectáneas de exempla en otros contextos narrativos cronológica y culturalmente próximos a la corte del Rey Sabio. A través de una lectura contextualizada de la Cantiga 343, el presente estudio quiere enseñar las relaciones estrechas que la primera tiene con la cultura de su tiempo, ya sea para educar a los fieles en la vuena práctica de la confesión (tema ‘caliente’ en el s. XIII) ya sea para generar, entre el auditorio de las Cantigas, diversión y maravilla.[:en]Sorry, the main information of this profile is only available in galician and in castilian.[:]
