Doutorando

Jakub Merdała

Despacho:

Graduado e licenciado en Filoloxía Española pola Universidade Iaguelónica de Cracovia (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie). No curso académico 2023-2024 participou no programa de Erasmus e realizou a súa estadía na USC. Dende o ano 2025 está realizando a súa tese sobre as findas galego-portuguesas en comparación cos fenómenos similares nas outras dúas tradicións líricas trobadorescas máis importantes: a occitana e a francesa. A investigación predoutoral desenvólvese en cotutela entre a USC e a Universidade Iaguelónica de Cracovia. Ocúpase tamén da divulgación científica no ámbito académico polaco, facendo traducións de textos líricos galego-portugueses e occitanos.

Participou con comunicacións nalgúns congresos de carácter nacional e internacional, p.ex. nos congresos organizados pola AIEG (2022 e 2024) ou no IV International Colloquium of Romance Philologies for Students en Olomouc (2023).

 

 

Publicacións destacables:

2025, Arte de Trovar, czyli jedyna galicyjska średniowieczna poetyka. Analiza i przekład, Terminus, 27 (1), pp. 75-114.

2025, Sztuka komponowania pieśni. Przekład Jakuba Merdały, Terminus, 27 (1), pp. 115-128.

2023, A Galician about the Valiant Conqueror of Valencia – Praise of James I the Conqueror in the Song of Pero da Ponte, Studia Iberystyczne, 23, pp. 33-53.

2022, Miła nie taka miła – satyryczne elementy w cantigas de amigo, Studia Iberystyczne, 22, pp. 171-202.

Dirección do proxectos de I+D+i

Non hay proxectos a mostar

Participación no proxectos de I+D+i

Non hay proxectos a mostar

Director/a da Teses

Non hay tesis a mostar

Publicacións artigos e revistas

Non hay tesis a mostar