[:gl]Estudo sobre o papel da ficticia cidade hispana de Luiserne no seo do imaxinario épico dos cantares de xesta franceses. Nos diferentes casos analizados, a cidade é obxecto de asedio e/ou conquista por parte dos guerreiros novos integrados no exército de Carlomagno. Esta fazaña militar, resolta de forma desigual nos diferentes cantares, conforma en todos os casos unha aventura iniciática que forxa o comportamento dos mozos en combate.[:es]
Estudio sobre el papel de la ficticia ciudad hispana de Luiserne en el seno del imaginario épico de los cantares de gesta franceses. En los diferentes casos analizados, la ciudad es objeto de asedio y/o conquista por parte de los guerreros jóvenes integrados en el ejército de Carlomagno. Esta hazaña militar, resuelta de forma desigual en los diferentes cantares, conforma en todos los casos una aventura iniciática que forja el comportamiento de los jóvenes en combate.
[:en]Sorry, the main information of this profile is only available in galician and in castilian.[:]