[:gl]As Cantigas de Santa Maria inclúen varias referencias a santos da tradición católica. Aínda que algúns deles ocupen un papel activo nalgúns miragres, a maior parte dos nomes recollidos na obra mariana de Afonso X só está mencionada nun contexto extra-narrativo. A partir da definición destes últimos como ‘santos non protagonistas’ e despois dun censo dos nomes presentes nas Cantigas marianas que poidan encaixar neste perfil, o traballo quere estudar os contextos das súas evocacións así como a variedade de funcións desenvolvida nos textos: retórica, métrica, nomen auctoritatis, xuramento etc.[:es]Las Cantigas de Santa Maria incluyen varias referencias a santos de la tradición católica. Aunque algunos de ellos ocupen un papel activo en algunos milagros, la mayor parte de los nombres recogidos en la obra mariana de Afonso X sólo está mencionada en un contexto extra-narrativo. A partir de la definición de estos últimos como ‘santos no protagonistas’ y después de un censo de los nombres presentes en las Cantigas marianas que puedan encajar en este perfil, el trabajo quiere estudiar los contextos de sus evocaciones así como la variedad de funciones desarrollada en los textos: retórica, métrica, nomen auctoritatis, juramento etc.[:en]Sorry, the main information of this profile is only available in galician and in castilian.[:]
